Leistungen
Was ich anbiete
Wie viel Recherche, Quellenarbeit und Abstimmung ein Text braucht, hängt vom Thema, vom Medium und von seinem Zweck ab. Das klären wir am Anfang gemeinsam.
Redaktionelle Arbeit
Für Fachzeitschriften recherchiere, schreibe und redigiere ich und entwerfe Grafiken.
IM ÜBERBLICK
Hier arbeite ich als unabhängiger Journalist.
Recherche & Quellenprüfung
Ich gehe zurück zur Primärquelle und werte Studien, Leitlinien und Vorschriften selbst aus. Was sich nicht belegen lässt, kennzeichne ich.
Fachberichte & Interviews
Ich schreibe Nachrichten, Hintergrundberichte, Anwenderberichte und Interviews für Fachmedien und technisch geprägte Leserinnen und Leser.
Redigieren & Gegenlesen
Ich kürze, ordne und erkläre Fachbegriffe. Zahlen und Quellen prüfe ich nach.
Grafiken
Wo ein Bild mehr sagt als ein Absatz, entwerfe ich Grafiken: Abläufe, Vergleiche, Übersichten. Auf Wunsch auch in einer Fassung für den Schwarz-Weiß-Druck.
FÜR UNTERNEHMEN
Hier schreibe ich im Auftrag, zum Beispiel für Hersteller von Laborgeräten.
Whitepaper & Studienanalysen
Aus Messdaten, Verfahren und Studien wird ein gut lesbarer Text, der fachlich stimmt.
Fachpressearbeit
Ich entwickle Themen, prüfe ihre Relevanz für Fachmedien und schreibe Pressemitteilungen, Fachartikel und Hintergrundmaterial.
Kundenmagazine & Serien
Ich plane Themen und Ausgaben, schreibe und redigiere Beiträge und begleite die Produktion bis zur Veröffentlichung. Für GERSTEL habe ich das mehr als 20 Jahre lang gemacht. Auf Wunsch kümmere ich mich um eine englische Übersetzung durch Muttersprachler.
Beratung
Gemeinsam überlegen wir, welche Themen, Formate und Medien zu Ihrem Produkt oder Ihrer Forschung passen.
So läuft die Zusammenarbeit
01 · Briefing
Thema und Ziel
Wir besprechen Thema, Zielgruppe, Format, Umfang und Termin.
02 · Recherche
Quellen und Rückfragen
Ich arbeite mich ins Thema ein, werte die Quellen aus und frage nach, wo etwas unklar ist.
03 · Text
Struktur und Fassung
Ich schreibe den Text so, wie Ihre Leserinnen und Leser ihn brauchen, und halte mich an die Vorgaben des Mediums.
04 · Abstimmung
Korrektur und Abstimmung
Ihre Anmerkungen arbeite ich ein, bis der Text für beide Seiten stimmt.
Erzählen Sie mir von Ihrem Vorhaben.
Thema, Medium, Format und Termin reichen für ein erstes Gespräch.